various, so exquisite, and perfectly delightful, that
he who culls flowers in a garden so replenished with
nature’s productions, must be well acquainted
with her form, and able to delineate her beauties.
In this attempt Creech failed, and a shade was thrown
over his reputation, which continued to obscure it
to the end of his life. It is from this circumstance
alleged, that Mr. Creech contracted a melancholy,
and moroseness of temper, which occasioned the disinclination
of many towards him, and threw him into habits of
recluseness, and discontent. To this some writers
likewise impute the rash attempt on his own life,
which he perpetrated at Oxford, in 1701. This
act of suicide could not be occasioned by want, for
Mr. Jacob tells us, that just before that accident,
he had been presented by the college to the living
of Welling in Hertfordshire. Mr. Barnard in his
Nouvelles de la Republiques de Lettres, assigns another
cause besides the diminution of his fame, which might
occasion this disastrous fate. Mr. Creech, though
a melancholy man, was yet subject to the passion of
love. It happened that he fixed his affections
on a lady who had either previously engaged hers,
or who could not bestow them upon him; this disappointment,
which was a wound to his pride, so affected his mind,
that, unable any longer to support a load of misery,
he hanged himself in his own chamber. Which ever
of these causes induced him, the event was melancholy,
and not a little heightened by his being a clergyman,
in whose heart religion should have taken deeper root,
and maintained a more salutary influence, than to
suffer him thus to stain his laurels with his own
blood.
Mr. Creech’s works, besides his Lucretius already
mentioned, are chiefly these,
The Second Elegy of Ovid’s First Book of Elegies.
The 6th, 7th, 8th, and 12th Elegies of Ovid’s
Second Book of Elegies. The 2d and 3d Eclogue
of Virgil. The Story of Lucretia, from Ovid de
Fastis. B. ii. The Odes, Satires, and Epistles
of Horace already mentioned, dedicated to John Dryden,
esq; who is said to have held it in great contempt,
which gave such a shock to Mr. Creech’s pride.
The author in his preface to this translation has
informed us, that he had not an ear capable of distinguishing
one note in music, which, were there no other, was
a sufficient objection against his attempting the
most musical poet in any language.
The same year he published his Translation of the
Idylliums of Theocritus, with Rapin’s Discourse
on Pastorals, as also the Life of Phelopidas, from
the Latin of Cornelius Nepos.
In Dryden’s Translation of Juvenal and Persius,
Mr. Creech did the 13th Satire of Juvenal, and subjoined
Notes. He also translated into English, the verses
before Mr. Quintenay’s Compleat Gardiner.
The Life of Solon, from the Greek of Plutarch.
Laconic Apophthegms, or Remarkable Sayings of the
Spartans, printed in the first Volume of Plutarch’s
Morals. A Discourse concerning Socrates’s
Daemon. The two First Books of the Symposiacs.