Equal rates between forward and reverse reactions does not mean that the concentrations of the reactants and the products will be equal with each other, but that each of the concentrations will remain constant once the rates of the forward and the reverse reactions are the same.
