ekwefi defies the priestess by following her and ezinma to the oracles cave.What traits that the ibo associate with masculinity does this behavior reveal?

Generally, this is a very patriarchal culture. Masculinity is measured through land ownership, battle, and sport. I'm not sure how your scene relates to masculinity as ekwefi is Okonkwo's second wife.