What leads to Catherine's change of heart regarding visiting the Heights in Chapter 22?

In early September, Mr. Linton catches a bad cold and is forced to stay in bed all winter. Cathy misses her time with her father, and Nelly tries unsuccessfully to fill the gap. Cathy, who says her father is the most important person, agrees to Nelly’s suggestion she not visit the Heights.