Why had Armand's mother never left France?

Armand's mother died and was buried in France, she never made it to America.

It was a sad looking place, which for many years had not known the gentle presence of a mistress, old Monsieur Aubigny having married and buried his wife in France, and she having loved her own land too well ever to leave it.