Why does Colman get up and follow a man, another passenger, on the train to Glasgow?

Colman gets up and follows a man, another passenger, on the train to Glasgow because the passenger looks to him for a moment exactly like his dead father Joss.