How does Cole betray the beaver's trust in Chapter 22?

Cole betrays the beaver's trust when he attempts to touch him.

Cole cleared his mind, breathed deeply, and sat completely still. The beaver swam even closer. Suddenly Cole reached out and tried to grab it. The beaver exploded in the water, slapping its tail with aloud whack before disappearing.