What was her motivation in replacing the necklace? What does this say about her?

Her motivation to replace the necklace was responsibility because she felt like she owed it to her friend. Mathilde felt losing it was her responsibility. Mathilde however seems to work with her own expectations of reality. She never actually inquired about the worth of the necklace.