Who else do the men see at the restaurant? Not much else is mentioned about this event, so why is this information revealed?

They see Tom Buchanon at the restaurant. It's revealed to show that Gatsby is hiding something by running off, or that he fears Tom and is jealous.