How do Henry and Daniel get past their problems and renew their friendship?

Daniel and Henry go for a drink at the hotel bar, where Henry goads Daniel into punching him. This gives both men the emotional release and mutual forgiveness they need.