What happens between K. and the assistants after Frieda gets up in the middle of the night at the school?

After Frieda gets up in the middle of the night, one of the assistants takes her place next to K. When K. wakes up and sees an assistant sleeping next to him, he punches the assistant and makes him cry.