In Chapter 6 of The Bingo Palace, why do the kids sleep outside?

In Chapter Six, the children sleep outside in order to avoid their mother's abuse. When their mother, Lucille, has too much to drink, she beats her children. These beatings are a regular occurrence.