What is the significance of the different colored rooms? What details about their locations and order help to explain their significance?

The main color of the room was decided by the color most prevalent in the stained glass windows.

These windows were of stained glass whose color varied in accordance with the prevailing hue of the decorations of the chamber into which it opened.