How does Siddhartha realize Samsara in himself?

This depends when you are referring to the int book. Do you mean before he attempts to kill himself? Siddhartha feels lost. Between working for Kamaswami and visiting the sensuous Kamala, Siddhartha has lost sight of his purpose. He has succumbed to desire and samsara.