Thank you for your help!
The focus of the young in Sailing to Byzantium is themselves. Yeats sees them as fundamentally selfish. This can be seen in the line "in one another's arms".