Who is Buffalo Piss from Ride the Wind: The Story of Cynthia Ann Parker and the Last Days of the Comanche and what is their importance?

Buffalo Piss (Potsana Quop) led the raid leader on a number of raids including Parker's Fort. After raiding his way deep into Texas, he made the mistake of returning by the same pathway he entered. Texas Rangers awaited them.