One could argue that it is both. She is running away from the 'ladylike' manners and persona that her parents have for her. She is running toward a realization that not everyone is her enemy and she becomes aware of her brother and his limitations. She is able to empathize for him.
