Other Voices, Other Rooms

How do we understand this paragraph? Why don't Joel want to know who is in the fire?

他看着火堆,渴望也看到他们的脸,火焰喷出了一个胚胎。一个脉络,摇摆不定的形状,其特征慢慢形成,甚至在完成时仍然隐藏在耀眼中;当他把眼睛靠近时,他的眼睛灼热:告诉我,告诉我,你是谁?你是我认识的人吗?你死了吗?你是我的朋友吗?你爱我吗?但是,这颗被涂上油漆的、没有实体的头颅仍然没有出生,除了它的面具之外,也没有提供任何线索。你是我要找的人吗?他问道,不知道自己指的是谁,但确信对他来说,一定有这样的人,就像其他人一样:伦道夫和他的年鉴,紫藤小姐和她用闪光灯搜索,小阳光记得其他声音,其他房间,他们都记得,或者从未知道。乔尔退缩了。如果他认出了火中的真人,那么他会发现什么来取代它呢?更容易不知道,最好把天堂握在手里,就像一只根本不存在的蝴蝶。

Asked by
Last updated by Jill W
1 Answers
Log in to answer

In context, the face in the fire serves as a symbol of something lost, as a result, Joel has no wish to lose whatever or whoever he sees in the fire. It is easier not to know.... to pretend it isn't there.

Source(s)

Other Voices, Other Rooms