Why is it difficult for Mowat to converse with the man he calls on the radio?

The two could not really communicate. His Spanish being as poor as the Peruvian's English. He tells him, in the very little Spanish he knew, to send a message in English to the Ottawa research center.