What does the bar patronne when he hears the siren marking the end of the workday in the novel, Moderato Cantabile?

The sound of the siren marking the end of the work day is also the patronne's signal to turn down the radio and set up glasses on the bar.