What metaphors are used in Killing Floor by Lee Child?

from the text:

Literal and metaphorical bullets were lodged near hearts.