What does Miyax do to try and discover the language of the wolves in the novel, Julie of the Wolves?

Miyax knows that animals communicate through gestures, and for two days she has been watching the pack to figure out their code.