What is the main conflict in Inkheart by Cornelia Funke?

One of the novel's main conflicts can be found in Dustfinger. Dustfinger's internal conflicts include his homesickness, cowardice, and his fear of Capricorn and Basta.