How does Dan break his hip?

Jim climbs into the tree Dan is in to talk with him. He angers Dan, who then tries to climb out of the tree and falls down. The pickers blame the faulty ladder, using any excuse they can to muster anger toward the Growers' Association.