Why is Jen hurt by Kathleen's actions, even though Kathleen still doesn't want to change her plans for the night?

Jen is hurt by Kathleen's decision to go on a date instead of have their regular meeting, and Kathleen still wants to go on the date even though she knows she's hurting Jen.