What two clues does Sam discover that make him believe that the poachers are the man in the club?

At the Burroughs lodge, Sam climbs a tree to look through a window and sees some men inside. Nearby, he finds a U.S. Fish and Wildlife Service truck hidden by the brush. In the car are cages, bird pellets, and ammunition for guns.