What metaphors are used in Family Ties by Clarice Lispector?

Catherine's husband, Tony, has a slight cold, which he uses to mask his discomfort around his motherin- law. His having a cold is a metaphor for all of the family relations: sickness, self-absorption, and fragility.