What are the motifs in Family Matters by Rohinton Mistry?

The idea of emigration comes up many times in the novel. The first occasion is when Mr. Rangarajan, Dr Tarapore's assistant who is applying the plaster cast to Nariman's broken ankle is wanting to leave India. Yezad wants to emigrate to Canada.