What is Irulan's relationship to Paul?

Irulan is Paul's wife. The marriage is purely of convenience, to cement his empire and ground it in the powerful families of the universe. Paul does not sleep with Irulan, though she desperately wants to bear his children in order to advance her own personal position.