What did Nana mean by saying,"Ato do not talk with the foolishness of your generator

I assume you mean generation? Ato's grandmother is speaking to the fact that young people often turn their backs on tradition and culture... the foolishness of youth.