Biff is sadder because he truly realizes what a loss and a waste of a life his father has lived. Happy is sad, but not on the level that Biff is. Happy is anything but Happy and hasn't learned a thing from his own father's debacle.
