Why have Katniss and Peeta been instructed not to wave and smile at the crowd?

Their solemn faces and lack of involvement in the propaganda of the Games makes it clear they do not approve, and are above all the nonsense. It may also be a subtle instruction meant to encourage the rebels.