Why does Osh tell Crow to rebury the metal trunk in the grave after they have removed the treasure?

It will fill the hole and help the spot to return to normal and not look like the ground was disturbed.