How did the compass almost get the family arrested?

When Karli dropped Peter’s compass, Hans picked it up and examined it, noticing the English writing. As a result, he became suspicious and decided to turn the family in to the police, but Countess warned them in time to escape.