In Chapter 4, where do Moose and his family take Natalie? How does Moose feel about this?

In Chapter Four, the Flanagans have a family breakfast together before taking Natalie to her new school. Natalie walks painfully slow as they go to meet the boat, and when the boat reaches San Francisco, she refuses to move. Afraid she will have a tantrum or the boat will return to Alcatraz before they can get off, Moose tricks Natalie into moving by reading a books index incorrectly, distracting her.