What does Ralph get so excited by on their trek up the mountain to find the beast? What other character is he acting like in this moment? Please explain.

I assume you are referring to the beginning chapters of the book. Ralph gets excited when he sees the pig come crashing through the bushes. Jack Merridew is just as excited to see the pig.