One Flew Over the Cuckoo's Nest Chapter 27
There, they meet the woman in charge, a young Japanese nurse, who is sympathetic to them, and criticizes the Big Nurse's policies downstairs. They spend the night in Disturbed.
The next morning they are brought to the Shock Shop. The Big Nurse tells McMurphy that he can go back to the regular ward if he'll just admit what he did was a mistake. McMurphy accuses her of acting like a torturer from the war, and refuses.
He is brought in for treatment. Bromden goes in next, and the shock inspires in him a long, semi-conscious hallucination.