U. S. Grant, Lieut.-General.

Lee’s response was that he could not consent to the burial of the dead and removal of the wounded in the way I proposed, but when either party desired such permission it should be asked for by flag of truce and he had directed that any parties I may have sent out, as mentioned in my letter, to be turned back.  I answered: 

Cold harbor, Va, June 6, 1864.

General R. E. Lee.  Commanding Army, N. Va.

The knowledge that wounded men are now suffering from want of attention, between the two armies, compels me to ask a suspension of hostilities for sufficient time to collect them in, say two hours.  Permit me to say that the hours you may fix upon for this will be agreeable to me, and the same privilege will be extended to such parties as you may wish to send out on the same duty without further application.

U. S. Grant, Lieut.-General.

Lee acceded to this; but delays in transmitting the correspondence brought it to the 7th of June—­forty-eight hours after it commenced —­before parties were got out to collect the men left upon the field.  In the meantime all but two of the wounded had died.  And I wrote to Lee: 

Cold harbor, Va., June 7, 1864. 10.30 A.M.

Gen.  R. E. Lee, Commanding Army of N. Va.

I regret that your note of seven P.M. yesterday should have been received at the nearest corps headquarters, to where it was delivered, after the hour which had been given for the removal of the dead and wounded had expired; 10.45 P.M. was the hour at which it was received at corps headquarters, and between eleven and twelve it reached my headquarters.  As a consequence, it was not understood by the troops of this army that there was a cessation of hostilities for the purpose of collecting the dead and wounded, and none were collected.  Two officers and six men of the 8th and 25th North Carolina Regts., who were out in search of the bodies of officers of their respective regiments, were captured and brought into our lines, owing to this want of understanding.  I regret this, but will state that as soon as I learned the fact, I directed that they should not be held as prisoners, but must be returned to their commands.  These officers and men having been carelessly brought through our lines to the rear have not determined whether they will be sent back the way they came, or whether they will be sent by some other route.

Regretting that all my efforts for alleviating the sufferings of wounded men left upon the battle-field have been rendered nugatory, I remain, &c.,

U. S. Grant, Lieutenant-General.