comported strangely enough with so stern a man.
But he did not suffer his composure to be put out
by it: he drilled us in the positions and steps
in a manner the most precise; and, when he had brought
us far enough to dance a minuet, he played for us something
easily intelligible in three-four time, on a
flute-douce,
and we moved to it as well as we could. On the
French theatre, likewise, I had seen from my youth
upwards, if not ballets, yet
pas seuls and
pas de deux, and had noticed in them various
strange motions of the feet, and all sorts of springs.
When we had had enough of the minuet, I requested
my father to play some other dance-music, of which
our music-books, in their jigs and murkies, [Footnote:
A “murki” is defined as an old species
of short composition for the harpsichord, with a lively
murmuring accompaniment in the bass.—TRANS.]
offered us a rich supply; and I immediately found
out, of myself, the steps and other motions for them,
the time being quite suitable to my limbs, and, as
it were, born with them. This pleased my father
to a certain degree; indeed, he often, by way of joke
for himself and us, let the “monkies”
dance in this way. After my misfortune with Gretchen,
and during the whole of my residence in Leipzig, I
did not make my appearance again on the floor:
on the contrary, I still remember, that when, at a
ball, they forced me into a minuet, both measure and
motion seemed to have abandoned my limbs, and I could
no longer remember either the steps or the figures;
so that I should have been put to disgrace and shame
if the greater part of the spectators had not maintained
that my awkward behavior was pure obstinacy, assumed
with the view of depriving the ladies of all desire
to invite me and draw me into their circle against
my will.
During my residence in Frankfort I was quite cut off
from such pleasures; but in Strasburg, with other
enjoyments of life, there soon arose in my limbs the
faculty of keeping time. On Sundays and week-days
one sauntered by no pleasure-ground without finding
there a joyous crowd assembled for the dance, and
for the most part revolving in the circle. Moreover,
there were private balls in the country houses; and
people were already talking of the brilliant masquerades
of the coming winter. Here, indeed, I should
have been out of my place, and useless to the company,
when a friend, who waltzed very well, advised me to
practise myself first in parties of a lower rank,
so that afterwards I might be worth something in the
highest. He took me to a dancing-master, who was
well known for his skill. This man promised me,
that, when I had in some degree repeated the first
elements and made myself master of them, he would
then lead me farther. He was one of your dry,
ready French characters, and received me in a friendly
manner. I paid him a month in advance, and received
twelve tickets, for which he agreed to give me certain
hours’ instruction. The man was strict and
precise, but not pedantic; and, as I already had some
previous practice, I soon gave him satisfaction, and
received his commendation.