himself up to a similar degree of respect. Young,
well and nobly minded, he had on his travels and at
other times shown himself truly desirable. Winckelmann
was in the highest degree delighted with him, and,
whenever he mentioned him, loaded him with the handsomest
epithets. The laying out of a park, then unique,
the taste for architecture, which Von Erdmannsdorf
supported by his activity, every thing spoke in favor
of a prince, who, while he was a shining example for
the rest, gave promise of a golden age for his servants
and subjects. We young people now learned with
rejoicings that Winckelmann would return back from
Italy, visit his princely friend, call on Oeser by
the way, and so come within our sphere of vision.
We made no pretensions to speaking with him, but we
hoped to see him; and, as at that time of life one
willingly changes every occasion into a party of pleasure,
we had already agreed upon a journey to Dessau, where
in a beautiful spot, made glorious by art, in a land
well governed and at the same time externally adorned,
we thought to lie in wait, now here, now there, in
order to see with our own eyes these men so highly
exalted above us walking about. Oeser himself
was quite elated if he only thought of it, and the
news of Winckelmann’s death fell down into the
midst of us like a thunderbolt from a clear sky.
I still remember the place where I first heard it:
it was in the court of the Pleissenburg, not far from
the little gate through which one used to go up to
Oeser’s residence. One of my fellow-pupils
met me, and told me that Oeser was not to be seen,
with the reason why. This monstrous event [Footnote:
Winckelmann was assassinated.—TRANS.] produced
a monstrous effect: there was an universal mourning
and lamentation, and Winckelmann’s untimely death
sharpened the attention paid to the value of his life.
Perhaps, indeed, the effect of his activity, if he
had
continued it to a more advanced age, would
probably not have been so great as it now necessarily
became, when, like many other extraordinary men, he
was distinguished by fate through a strange and calamitous
end.
Now, while I was infinitely lamenting the death of
Winckelmann, I did not think that I should soon find
myself in the case of being apprehensive about my
own life; since, during all these events, my bodily
condition had not taken the most favorable turn.
I had already brought with me from home a certain
touch of hypochondria, which, in this new sedentary
and lounging life, was rather increased than diminished.
The pain in my chest, which I had felt from time to
time ever since the accident at Auerstaedt, and which
after a fall from horseback had perceptibly increased,
made me dejected. By an unfortunate diet I destroyed
my powers of digestion; the heavy Merseburg beer clouded
my brain; coffee, which gave me a peculiarly melancholy
tone, especially when taken with milk after dinner,
paralyzed my bowels, and seemed completely to suspend