Paradise?” asked one (for they had no idea where
they were). “Or if this be Purgatory,”
said another, “I have a dispensation under the
Pope’s own signet to pass straight on to Paradise,
without a moment’s delay anywhere; wherefore
show us the way, or by the Pope’s toe, we will
have him punish you.” “Ha ha,”
laughed a thousand demons, and Lucifer himself opened
his tusked jaws some half a yard in scornful laughter.
At which the new comers were sore amazed. “Look
ye,” said one, “if we have missed our
way in the dark, we will pay for guidance.”
“Ha ha,” cried Lucifer, “ye shall
not hence till ye have paid the uttermost farthing.”
But on searching them it was found that they had
one and all left their trouser behind. “Ye
went past Paradise on the left above those mountains
there,” said the Evil One, “and although
it is easy to descend hither, to return is next to
impossible, so dark and intricate is the country, so
many steep ascents of flaming iron are there on the
way, and huge imminent rocks, overhanging glaciers
of insurmountable ice, and here and there, a headlong
cataract, all too difficult to clamber over, if ye
have not nails as long as a devil’s. Ho
there! convey these blockheads to our paradise to
their companions.” Just then I heard voices
drawing nigh, swearing and cursing fearfully.
“Fiends’ blood! a myriad devils seize
me if ever I go!” and immediately the noisy
crew were cast down before the court. “There,”
exclaimed the steed that bore them, “there is
fuel with the best in hell.” “What
are they?” asked Lucifer. “Past masters
in the gentle art of swearing and cursing,”
said he, “who knew the language of hell as well
as we do.” “A lie to your face, i’
the devil’s name!” cried one. “Sirrah!
wilt take my name in vain?” said the Evil One.
“Ho, seize them and hook them by their tongues,
to that burning precipice, and be at hand to serve
them; if on one devil they call, or on a thousand,
they shall have their fill.”
When these had departed, a gigantic fiend calls loudly
for clearing the bar, and throws down thereat a man
who was a load in himself. “What hast
thou there?” demanded Lucifer. “An
innkeeper,” answered he. “What?”
cried the King, “only one innkeeper, when they
used to come by the thousands. Hast thou, sirrah,
not been out for ten years, and dost bring hither
but one, and such an one as would serve us in the world
better than thee, foul lazy hound!” “You
are too just to condemn me before hearing me,”
pleaded he, “he was the only one laid to my charge,
and now I am rid of him. But I despatched you
from his house many an idler who drank his family’s
maintenance, and now and then a dicer, and card player,
a fine swearer, an innocent glutton, a negligent tapster
and a maid, harsh in the kitchen, but never a kinder
abed or in the cellar.” “Although
this fellow deserves to be with the flatterers beneath,”
said the Evil One, “natheless take him to his
comrades in the cell of the liquid-poisoners, among