The prince of Persia, who attended the sultan of Cashmeer out of the princess’s chamber, as he accompanied him, asked if, without failing in due respect, he might inquire, how the princess of Bengal came into the dominions of Cashmeer thus alone, since her own country was far distant? This he said on purpose to introduce some conversation about the enchanted horse, and to know what was become of it.
The sultan, who could not penetrate into the prince’s motive, concealed nothing from him; but informed him of what the princess had related, when he had delivered her from the Hindoo magician: adding, that he had ordered the enchanted horse to be kept safe in his treasury as a great curiosity, though he knew not the use of it.
“Sir,” replied the pretended physician, “the information which your majesty has given your devoted slave affords me a means of curing the princess. As she was brought hither on this horse, and the horse is enchanted, she hath contracted something of the enchantment, which can be dissipated only by a certain incense which I am acquainted with. If your majesty would entertain yourself, your court, and the people of your capital, with the most surprising sight that ever was beheld, let the horse be brought into the great square before the palace, and leave the rest to me. I promise to show you, and all that assembly, in a few moments time, the princess of Bengal completely restored in body and mind. But the better to effect what I propose, it will be requisite that the princess, should be dressed as magnificently as possible, and adorned with the most valuable jewels your majesty may possess.” The sultan would have undertaken much more difficult things to have arrived at the enjoyment of his desires, which he expected soon to accomplish.
The next day, the enchanted horse was, by his order, taken out of the treasury, and placed early in the great square before the palace. A report was spread through the town that there was something extraordinary to be seen, and crowds of people flocked thither from all parts, insomuch that the sultan’s guards were placed to prevent disorder, and to keep space enough round the horse.
The sultan of Cashmeer, surrounded by all his nobles and ministers of state, was placed on a scaffold erected on purpose. The princess of Bengal, attended by a number of ladies whom the sultan had assigned her, went up to the enchanted horse, and the women helped her to mount. When she was fixed in the saddle, and had the bridle in her hand, the pretended physician placed round the horse at a proper distance many vessels full of lighted charcoal, which he had ordered to be brought, and going round them with a solemn pace, cast in a strong and grateful perfume; then collected in himself, with downcast eyes, and his hands upon his breast, he ran three times about the horse, making as if he pronounced some mystical words. The moment the pots sent forth a dark cloud of pleasant smell, which so surrounded the princess, that neither she nor the horse could be discerned, watching his opportunity, the prince jumped nimbly up behind her, and reaching his hand to the peg, turned it; and just as the horse rose with them into the air, he pronounced these words, which the sultan heard distinctly, “Sultan of Cashmeer, when you would marry princesses who implore your protection, learn first to obtain their consent.”


