Just as Saadi said this, the two friends turned the corner of the street, and Saad, who perceived me first at a distance, said to his friend, “I believe you reckon without your host.  I see Hassan, but can discern no change in his person, for he is as shabbily dressed as when we saw him before; the only difference that I can perceive is, that his turban looks something better.  Observe him yourself, and see whether I am in the wrong.”

As they drew nearer to me, Saadi saw me too, and found Saad was in the right, but could not tell to what he should attribute the little alteration he saw in my person; and was so much amazed, that he could not speak when he came up to me.  “Well, Hassan,” said Saad, “we do not ask you how affairs go since we saw you last; without doubt they are in a better train.”

“Gentlemen,” replied I, addressing myself to them both, “I have the great mortification to tell you, that your desires, wishes, and hopes, as well as mine, have not had the success you had reason to expect, and I had promised myself; you will scarcely believe the extraordinary adventure that has befallen me.  I assure you nevertheless, on the word of an honest man, and you ought to believe me, for nothing is more true than what I am going to tell you.”  I then related to them my adventure, with the same circumstances I had the honour to tell your majesty.

Saadi rejected my assertion, and said, “Hassan, you joke, and would deceive me; for what you say is a thing incredible.  What have vultures to do with turbans?  They only search for something to satisfy their hunger.  You have done as all such people as yourself generally do.  If they have made any extraordinary gain, or any good fortune happens to them, which they never expected, they throw aside their work, take their pleasure, make merry, while the money lasts; and when they have eaten and drunk it all out, are reduced to the same necessity and want as before.  You would not be so miserable, but because you deserve it, and render yourself unworthy of any service done to you.”

“Sir,” I replied, “I bear all these reproaches, and am ready to bear as many more, if they were more severe, and all with the greater patience because I do not think I deserve them.  The thing is so publicly known in this part of the town, that there is nobody but can satisfy you of the truth of my assertions.  If you inquire, you will find that I do not impose upon you.  I own, I never heard of vultures flying away with turbans; but this has actually happened to me, like many other things, which do not fall out every day, and yet have actually happened.”

Saad took my part, and told Saadi a great many as surprising stories of vultures, some of which he affirmed he knew to be true, insomuch that at last he pulled his purse out of his vestband, and counted out two hundred pieces of gold into my hand, which I put into my bosom for want of a purse.