lying-in, is very different from those of the women of the earth; and I am afraid to trust myself in the hands of the midwives of this country:  therefore, since my safe delivery equally concerns us both, with your majesty’s permission, I think it proper, for greater security, to send for my mother and my cousins, to assist at my labour; at the same time to desire the king my brother’s company, to whom I have a great desire to be reconciled.  They will be glad to see me again, when they understand I am wife to the mighty king of Persia.  I beseech your majesty to give me leave to send for them.  I am sure they will be happy to pay their respects to you; and I venture to say you will be pleased to see them.”

“Madam,” replied the king of Persia, “you are mistress; do whatever you please; I will endeavour to receive them with all the honours they deserve.  But I would fain know how you will acquaint them with what you desire, and when they will arrive, that I may give orders to make preparation for their reception, and go myself in person to meet them.”  “Sire,” replied the Queen Gulnare, “there is no need of these ceremonies; they will be here in a moment; and if your majesty will but step into the closet, and look through the lattice, you shall see the manner of their arrival.”

As soon as the king of Persia was in the closet, Queen Gulnare ordered one of her women to bring her a fire-pan with a little fire.  After that she bade her retire, and shut the door.  When she was alone, she took a piece of aloes-wood out of a box, and put it into the fire-pan.  As soon as she saw the smoke rise, she repeated some words unknown to the king of Persia, who observed with great attention all that she did.  She had no sooner ended, than the sea began to be disturbed.  The closet the king was in was so contrived, that looking through the lattice on the same side with the windows that faced the sea, he could plainly perceive it.

At length the sea opened at some distance; and presently there arose out of it a tall, handsome young man, with whiskers of a sea-green colour; a little behind him, a lady, advanced in years, but of a majestic air, attended by five young ladies, nothing inferior in beauty to the Queen Gulnare.

Queen Gulnare immediately came to one of the windows, and saw the king her brother, the queen her mother, and the rest of her relations, who at the same time perceived her also.  The company advanced, supported, as it were, upon the waves.  When they came to the edge, they nimbly, one after another, sprung in at the window.  King Saleh, the queen her mother, and the rest of her relations, embraced her tenderly on their first entrance, with tears in their eyes.