a rod, as the punishment of the crime they have committed against yourself, and the young prince, whom they have drowned.”  I was forced to promise obedience.  Since that time I have whipped them every night, though with regret, whereof your majesty has been a witness.  My tears testify with how much sorrow and reluctance I perform this painful duty; and in this your majesty may see I am more to be pitied than blamed.  If there be any thing else relating to myself that you desire to know, my sister Amene will give you full information in the relation of her story.

After the caliph had heard Zobeide with much astonishment, he desired his grand vizier to request Amene to acquaint him wherefore her breast was disfigured with so many scars.

Amene addressed herself to the caliph, and began her story after this manner: 

The Story of Amene.

Commander of the faithful, to avoid repeating what your majesty has already heard in my sister’s story, I shall only add, that after my mother had taken a house for herself to live in, during her widowhood, she gave me in marriage, with the portion my father left me, to a gentleman who had one of the best estates in the city.

I had scarcely been a year married when I became a widow, and was left in possession of all my husband’s property, which amounted to 90,000 sequins.  The interest of this money was sufficient to maintain me very honourably.  When the first six months of my mourning was over, I caused to be made for me ten different dresses, of such magnificence that each came to a thousand sequins; and at the end of the year I began to wear them.

One day, while I was alone engaged in my domestic affairs, I was told that a lady desired to speak to me.  I gave orders that she should be admitted.  She was a person advanced in years; she saluted me by kissing the ground, and said to me kneeling, “Dear lady, excuse the freedom I take to trouble you, the confidence I have in your charity makes me thus bold.  I must acquaint your ladyship that I have an orphan daughter, who is to be married this day.  She and I are both strangers, and have no acquaintance in this town; which much perplexes me, for we wish the numerous family with whom we are going to ally ourselves to think we are not altogether unknown and without credit:  therefore, most beautiful lady, if you would vouchsafe to honour the wedding with your presence, we shall be infinitely obliged, because the ladies of our country, when informed that a lady of your rank has strewn us this respect, will then know that we are not regarded here as unworthy and despised persons.  But, alas! madam, if you refuse this request, how great will be our mortification! we know not where else to apply.”