in I mounted my horse, without any attendant.
When I came to the Place-Royale, the servant, who
was sentry there, assured me that no person was yet
gone into Mademoiselle de l’Orme’s house:
I rode forward towards the Rue Saint Antoine; and,
just as I was going out of the Place-Royale, I saw
a man on foot coming into it, who avoided me as much
as he possibly could; but his endeavour was all to
no purpose; I knew him to be the Duke de Brissac,
and I no longer doubted but he was my rival that night:
I then approached towards him, seeming as if I feared
I mistook my man; and, alighting with a very busy
air ‘Brissac, my friend,’ said I, ’you
must do me a service of the very greatest importance:
I have an appointment, for the first time, with a
girl who lives very near this place; and, as this
visit is only to concert measures, I shall make but
a very short stay: be so kind, therefore, as
to lend me your cloak, and walk my horse about a little,
until I return; but, above all, do not go far from
this place: you see that I use you freely like
a friend; but you know it is upon condition that you
may take the same liberty with me.’ I took
his cloak, without waiting for his answer, and he took
my horse by the bridle, and followed me with his eye;
but he gained no intelligence by this; for, after
having pretended to go into a house opposite to him,
I slipped under the piazzas to Mademoiselle de l’Orme’s,
where the door was opened as soon as I knocked.
I was so much muffled up in Brissac’s cloak
that I was taken for him: the door was immediately
shut, not the least question asked me; and having
none to ask myself I went straight to the lady’s
chamber. I found her upon a couch in the most
agreeable and genteelest deshabille imaginable:
she never in her life looked so handsome, nor was
so greatly surprised; and, seeing her speechless and
confounded: ‘What is the matter, my fair
one?’ said I, ’methinks this is a headache
very elegantly set off; but your headache, to all appearance,
is now gone?’ ‘Not in the least,’
said she, ’I can scarce support it, and you
will oblige me in going away that I may go to bed.’
’As for your going to bed, to that I have not
the least objection,’ said I, ’but as
for my going away, that cannot be, my little princess:
the Chevalier de Grammont is no fool; a woman does
not dress herself with so much care for nothing.’
‘You will find, however,’ said she, ’that
it is for nothing; for you may depend upon it that
you shall be no gainer by it.’ ‘What!’
said I, ‘after having made me an appointment!’
‘Well,’ replied she hastily, ’though
I had made you fifty, it still depends upon me, whether
I chose to keep them or not, and you must submit if
I do not.’ ’This might do very well,’
said I, ‘if it was not to give it to another.’
Mademoiselle de l’Orme, as haughty as a woman
of the greatest virtue, and as passionate as one who
has the least, was irritated at a suspicion which
gave her more concern than confusion; and seeing that


