on a pleasure trip. I had no difficulty in making
my friend understand my situation, which I found her
most willing to relieve. First of all she cleared
one or two living rooms in Frau von Bissing’s
old house next door, from which, however, the fairly
comfortable furniture had been removed. I wanted
to cater for myself, but had to yield to her request
to take over that responsibility. Only furniture
was lacking, and for this she ventured to apply to
Frau Wesendonck, who immediately sent all she could
spare of her household goods, as well as a cottage
piano. The good woman was also anxious that I
should visit my old friends at Zurich to avoid any
appearance of unpleasantness, but I was prevented
from doing so by serious indisposition, which was
increased by the badly heated rooms, and finally Otto
and Mathilde Wesendonck came over to us at Mariafeld.
The very uncertain and strained attitude apparent in
these two was not entirely incomprehensible to me,
but I behaved as if I did not notice it. My cold,
which rendered me incapable of looking about for a
house in the neighbouring districts, was continually
aggravated by the bad weather and my own deep depression.
I spent these dreadful days sitting huddled in my
Karlsruhe fur coat from morning till night, and addled
my brain with reading one after another of the volumes
which Mme. Wille sent me in my seclusion.
I read Jean Paul’s Siebenkas, Frederick the
Great’s Tagebuch, Tauser, George Sand’s
novels and Walter Scott’s, and finally Felicitas,
a work from my sympathetic hostess’s own pen.
Nothing reached me from the outside world except a
passionate lament from Mathilde Maier, and a most
pleasant surprise in the shape of royalties (seventy-five
francs), which Truinet sent from Paris. This led
to a conversation with Mme. Wille, half in anger
and half with condemned-cell cynicism, as to what
I could do to obtain complete release from my wretched
situation. Among other things we touched upon
the necessity of obtaining a divorce from my wife in
order to contract a rich marriage. As everything
seemed right and nothing inexpedient in my eyes, I
actually wrote and asked my sister Luise Brockhaus
whether she could not, by talking sensibly to Minna,
persuade her to depend on her settled yearly allowance
without making any claims on my person in future.
In reply I received a deeply pathetic letter advising
me first to think of establishing my reputation and
to create for myself an unassailable position by some
new work. In this way I might very probably reap
some benefit without taking any foolish step; and
in any case I should do well to apply for the post
of conductor which was now vacant in Darmstadt.


