Beermann [frightened, exclaims]. There, do you hear that?
Hauser. Some visitor, I suppose.
Beermann. This is no time to make visits. [Anxiously picking up the diary.] What shall I do with the damned thing? [Takes out a volume of the encyclopedia and wants to hide the diary in it but hesitates, and then puts the volume back on the shelf.] Lord, where shall I put it?
Hauser. Come, give it to me.
Beermann [Gives him the book and Hauser puts it in his side pocket.]
Hauser. No one will search me for it.
Beermann. Stay here with me ... please.
Hauser. If it gives you any pleasure, yes; but man alive, pull yourself together. Suppose it really were the police; you are trembling all over. [A knock on the door.]
Beermann [crouching]. Quiet now. [Another knock.] Come in. [Betty comes in from the left and hands Beermann a visiting card.]
Betty. The gentleman says it is very urgent.
Beermann [with a trembling hand Beermann takes up the visiting card and reads]. Professor Wasner. [He sighs audibly and then says with forced vigor.] Show the gentleman up. [Betty exit.]
Beermann. And this has been my state of mind for the past six hours.
Hauser [offering him his hand]. Now be brave, my dear friend, and even if they should come to you, just deny it outright. You’ll know how to lie. A man of such rare abilities. ... Good night. [Goes out on the left. In the doorway, he almost collides with Professor Wasner. They greet each other.]
Wasner [wears a cape the left corner thrown picturesquely over his right shoulder, holds a large slouch hat in his hand. His hair is disheveled. His flaxen beard falls on his chest]. I am here in regard to the most remarkable matter a man ever came to consult another about.
Beermann [very nervous]. Must it be today, Herr Professor?
Wasner. The situation permits of no delay.
Beermann. But it is getting so late.
Wasner. I admit that this is hardly the proper time to make visits. Nevertheless, I entreat you to hear me. [Beermann seats himself at the desk, takes out a large handkerchief and presses it against his forehead. Wasner remains standing and continues.] For many years, as you well know, I undertook the task of collecting all publications which have been undermining public morals. I daresay today, that my collection is most complete and that I have unquestionably proven the harm of pornographic literature. What corrupting influence this temptation has through suggestion and imagination can today no longer be doubted, because—[an impressive pause; Wasner lowers his voice]—I myself fell a victim to it. [Beermann remains in his apathetic attitude. Pause.] I can well understand that you lack words. I, too, became, on account of it, much disgusted with my character. I asked myself if I still have the right to participate in the moral salvation of our people and I have decided affirmatively only after a thorough examination. [Pause.]


