The Gaul was singularly unchaste
     The vivifying becomes afterwards the dissolving principle
     The bad Duke of Burgundy, Philip surnamed “the Good,”
     The egg had been laid by Erasmus, hatched by Luther
     These human victims, chained and burning at the stake
     They had at last burned one more preacher alive
     Thousands of burned heretics had not made a single convert
     Thus Hand-werpen, hand-throwing, became Antwerp
     To think it capable of error, is the most devilish heresy of all
     To prefer poverty to the wealth attendant upon trade
     Torquemada’s administration (of the inquisition)
     Tranquillity of despotism to the turbulence of freedom
     Two witnesses sent him to the stake, one witness to the rack
     Tyrannical spirit of Calvinism
     Understood the art of managing men, particularly his superiors
     Upon one day twenty-eight master cooks were dismissed
     Villagers, or villeins
     We believe our mothers to have been honest women
     When the abbot has dice in his pocket, the convent will play
     William of Nassau, Prince of Orange
     Wiser simply to satisfy himself
     Would not help to burn fifty or sixty thousand Netherlanders