The wind, as it passed over us, tossed him the question, “What was it?”

At that moment there was a lull, and the weather allowed Volpatte to talk after a fashion.  He said:  “He took me round all the jumble of the depot as if it was. a fair, although he was one of the sights of the place.  He led me along the passages and into the dining-rooms of houses and supplementary barracks.  He half opened doors with labels on them, and said, ‘Look here, and here too—­look!’ I went inspecting with him, but he didn’t go back, like I did, to the trenches, don’t fret yourself, and he wasn’t coming back from them either. don’t worry!  The reptile, the first time I saw him he was walking nice and leisurely in the yard—­’I’m in the Expenses Department,’ he says.  We talked a bit, and the next day he got an orderly job so as to dodge getting sent away, seeing it was his turn to go since the beginning of the war.

“On the step of the door where he’d laid all night on a feather bed, he was polishing the pumps of his monkey master—­beautiful yellow pumps—­rubbing ’em with paste, fairly glazing ’em, my boy.  I stopped to watch him, and the chap told me all about himself.  Mon vieux, I don’t remember much more of the stuffing that came out of his crafty skull than I remember of the History of France and the dates we whined at school.  Never, I tell you, bad be been sent to the front, although he was Class 1903, [note 1] and a lusty devil at that, he was.  Danger and dog-tiredness and all the ugliness of war—­not for him, but for the others, oui.  He knew damned well that if he set foot in the firing-line, the line would see that the beast got it, so he ran like hell from it, and stopped where he was.  He said they’d tried all ways to get him, but he’d given the slip to all the captains, all the colonels, all the majors, and they were all damnably mad with him.  He told me about it.  How did he work it?  He’d sit down all of a sudden, put on a stupid look, do the scrim-shanker stunt, and flop like a bundle of dirty linen.  ’I’ve got a sort of general fatigue,’ he’d blubber.  They didn’t know how to take him, and after a bit they just let him drop—­everybody was fit to spew on him.  And he changed his tricks according to the circumstances, d’you catch on?  Sometimes he had something wrong with his foot—­he was damned clever with his feet.  And then he contrived things, and he knew one head from another, and how to take his opportunities.  He knew what’s what, he did.  You could see him go and slip in like a pretty poilu among the depot chaps, where the soft jobs were, and stay there; and then he’d put himself out no end to be useful to the pals.  He’d get up at three o’clock in the morning to make the juice, go and fetch the water while the others were getting their grub.  At last, he’d wormed himself in everywhere, he came to be one of the family, the rotter, the carrion.  He did it so he wouldn’t have to do it.  He seemed to me like an individual that would have earned five